ايطاليا/ اعادة بناء صقلية العربية فى مخطوطة

عن أنسامد

تحولت مخطوطة كتابية تحتوى على اكثر من سبعين مكانا لاسماء ليس لها مثيل فى المصادر العربية اشترتها مكتبة بودليان فى جامعة اوكسفورد عام 2002 تحولت الى وسيلة هامة لاعادة بناء جغرافية وتاريخ مدينة صقلية فى زمن الحكم الاسلامى. جاء ذلك فى تصريحات منسق فريق "مركز ابحاث خليلى" فى جامعة اوكسفورد جيريمى جونز، الذى وصل الى مدينة باليرمو بمناسبة العرض الاول لاوبرا الملك روجر على مسرح ماسيمو بمدينة باليرمو فى 13 نوفمبر / تشرين ثان. وتتكون المخطوطة من 48 صفحة مقسمة الى كتابين، يحتويان على سلسلة من الخرائط الجغرافية ورسوم بيانية فلكية. وتظهر صقلية فى الكتاب الثانى، حيث توجد 107 جزيرة مرسومة جميعها بشكل دائرى ماعدا كورسيكا وصقلية اللتان رسمتا بشكل مربع. وقال البروفسور جونز ان عديدا من العوامل تعرقل تفسير المخطوطة، مضيفا انه "يجب علينا ان نكتشف القراءة الاصلية الصحيحة لمعظم اسماء المكان لان هذه الخريطة هى مجرد نسخة، فى الغالب لاحدث خريطة، من سلسة من الصور التى يرجع تاريخها الى النسخة الاصلية المفقودة". وأشار جونز الى انه وفى بعض الحالات فقط نجد ان تعريف اسم المكان كان اسهل، مثل عين بلال (ينبوع بلال) التى يمكن ربطها بالعين جنوب غرب مدينة باليرمو، بين فيلاجراتسيا وفالسومييلى.

نُشر هذا الخبر بتاريخ:

15.11.2005

:Notizia pubblicata in data

Invia quest'articolo		ارسل هذا الخبر
Il tuo indirizzo e-mail:		:عنوانك الالكتروني
Indirizzo e-mail del tuo amico:		:عنوان صديقك الالكتروني
(العناوين الالكترونية لا يتم تسجيلها من طرف عرب.إت) (Gli indirizzi non verranno memorizzati da arab.it)